07-10-2022 09.00<\/p>\n

People released more than 130 sea turtles into the Gulf Stream, <\/em>off the North Carolina coast, after they recovered from cold stunning<\/strong>, or hypothermia<\/strong>, brought on by a drastic drop in water temperature.<\/p>\n

(Orang-orang melepaskan lebih dari 130 penyu ke Gulf Stream, di lepas pantai North Carolina, setelah penyu-penyu tersebut pulih dari cold-stun, atau hipotermia, yang disebabkan oleh penurunan drastis suhu air.)<\/span><\/p>\n

The US Coast Guard helped the North Carolina Wildlife Resources Commission to launch <\/strong>the rescue operation after a cold snap <\/strong>in North Carolina sent temperatures below freezing in parts of the state. Over a hundred cold-stunned green sea turtles had been found floating <\/strong>or washed ashore.<\/p>\n

(Penjaga Pantai AS membantu Komisi Sumber Daya Margasatwa North Carolina memulai operasi penyelamatan setelah cuaca dingin tiba-tiba di North Carolina menyebabkan suhu di bawah titik beku di sejumlah bagian negara bagian. Lebih dari seratus penyu hijau yang mengalami cold-stun ditemukan mengambang atau terdampar di pantai.)<\/span><\/p>\n

After spending some time in a rehabilitation facility, people took the turtles 15 to 20 miles offshore to warmer waters where they released them back into the water.<\/p>\n

(Setelah menghabiskan beberapa waktu di fasilitas rehabilitasi, orang-orang membawa penyu-penyu tersebut 15 hingga 20 mil lepas pantai ke perairan yang lebih hangat di mana mereka melepaskannya kembali ke air.)<\/span><\/p>\n

As with other reptiles, <\/strong>sea turtles rely on their external environment to regulate their body temperature. Cold stunning occurs when water temperatures drop below 10\u00b0 Celsius.<\/p>\n

(Seperti reptil lainnya, penyu mengandalkan lingkungan luarnya untuk mengatur suhu tubuhnya. Cold-stun terjadi ketika suhu air turun di bawah 10 \u00b0 Celcius.)<\/span><\/p>\n

Kata-kata sulit<\/span>: cold stunning<\/strong><\/a> (cold-stun, \u2013 suatu kondisi di mana hewan berdarah dingin tiba-tiba menunjukkan reaksi hipotermia)<\/span>, hypothermia<\/strong><\/a> (hipotermia)<\/span>, launch<\/strong><\/a> (memulai)<\/span>, cold snap<\/strong><\/a> (cuaca dingin tiba-tiba)<\/span>, float<\/strong><\/a> (mengambang)<\/span>, reptile<\/strong><\/a> (reptil)<\/span>.<\/p>\n

You can watch the video news lower on this page.<\/p>\n

(Anda bisa menyaksikan video beritanya di bawah.)<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":24898,"parent":0,"template":"","categories":[326],"tags":[517,516,515,531,519,586,521,600,585],"level":[356],"yoast_head":"\n